Chrno Crusade: Opening
(Tsubasa wa Pleasure Line)
Ichiban kirei na sora wo tobo oyou
Repüljünk a legszebb ég felé
Tashika na mirai e Try
A biztos jövő irányába!
Negai wa hitomi no naka
Szemeidben tükröződnek a kívánságaid
Kagayaite afureru egao
Mosolyod eláraszt ragyogással
Nagare ni tsubasa wo azukete
Bízz a szárnyaidban,
Kimi wa furikaedasu
És most ne hátrálj meg!
Meguri aeta kiseki wa Pleasure Line
Találkozásunk csoda volt az öröm fonalán
Yakusokushitayo ne
Ígéretet tettünk, ugye?
Ichiban kirei na sora e tobo oyou
Repüljünk a legszebb ég felé!
Nandoka orete mo Try
Nem számít hányszor buksz el, soha ne add fel.
Kizutsuki namerazu tsukamiau shika…
A jövőről beszélsz, hol megragadjuk a fájdalmat,
Yasashiku tsuyoku… Ataru… kimi wa…
Erővel és kedvességgel, s azt mondjuk
Wasurenai itsumo
Soha nem feledlek el!
Chrno Crusade: Ending
(Sayonara Solitia)
Daisuki to omou karane kizutsuittari tomadottari
Azt hiszem szeretlek, ettől megsebződik a szívem és megzavarodok.
Tsumetai hoho wo yoseatte kokoro ga umareta
Amikor a hideg arcunk összeér, egy szív születik meg.
Itsu mo ima sugu ni aitai
Mindig látni akarlak.
Mukuchi ni naru hodo suki yo yasashisa doushitara mieruno
Annyira szeretlek, hogy nem tudok beszélni.
Hogy fejezhetném ki a kedvességed?
Daki shimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo
Ölelj magadhoz szorosan, hiszek a szíved jóságában.
Sayonara solitaire… Ashita e
Isten veled, holnapig.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
